‬
Poster Plakat

VAPP (State Supply and Printing Enterprises Administration) Typography, Riga

ВАПП типолитография, Рига

VAPP (State Supply and Printing Enterprises Administration) Typography, Valsts apgādniecību un poligrāfisko uzņēmumu pārvaldes in Latvian was a printing trust created in 1941 with support from the Soviet Union and via Decree of the Latvian SSR People's Council of Commissars. VAPP controlled the stationary (paper) distribution, book selling repositories and nearly all printing and publishing operations within the Latvian SSR. Its headquarters were located at 11 Moskovskaia Street (today Teatrealnaia Street) in Riga.

PP 087: ¡Gloria a nuestro valiente Ejército Rojo que salvó la independencia de nuestra patria y obtuvo la victoria sobre el enemigo! PP 289: ¡Gloria a nuestro heroico [y] victorioso ejército! PP 478: ¡Seré un obrero metalúrgico! ¡Hombres y mujeres jóvenes! Ayudemos a crear fuertes reservas de trabajadores para el estado soviético. Matricúlate en escuelas de formación profesional, escuelas ferroviarias y la FZO (escuelas de formación de las fábricas). PP 493: ¡Votaré por los candidatos de los bloques comunista y no-alineado! PP 504: ¡Viva la fraternal unión e inquebrantable amistad de los pueblos de la URSS! PP 765: Glory to the Soviet of the Latvian people who won victory over the forces of German and Japanese imperialist fascism! PP 816: ¡Pueblo obrero de Letonia! Vota por los candidatos del bloque de comunistas y no alineados. 10 de Febrero (1946) PP 829: ¡Votaré por los candidatos del bloque comunista y no-alineado! PP 1056: Traducción pendiente. PP 1092: ¡Trabajadores de Letonia! Vota por los candidatos del bloque comunista y no-alineado. 10 – Febrero - 1946

Fuentes

Bleiere, D., Vēsturnieku komisija Latvijas, et.al. (2007). Latvijas vēsture 20. gadsimta 40.-90. gados:Latvijas Vēsturnieku Komisijas 2006. gada pētījumi. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds. (P. 21, VAPP formation date and duties in 1941)
E. Ābolin̦š. (1987). Latvijas padomju enciklopēdija. (VAPP history explained)
Drīzulis, A., Latvijas PSR Zinātn̦u akadēmija. (1986). Latvijas PSR vēsture: No vissenākajiem laikiem līdz mūsu dienām. (VAPP cited)
enciklopedija.lv/skirklis/57113-Arvīds-Grigulis (VAPP cited)

‭‬