PP 416 | Poster Plakat

Solo la unión estrecha e indestructible entre obreros y campesinos salvará a Rusia de la destrucción económica y el hambre.
Obreros: hay que dar al país máquinas para que la agricultura incremente la producción de pan para la república – locomotoras de vapor para que lleven el pan a las zonas donde hay hambre – armas para que el Ejército Rojo proteja el poder de los trabajadores frente a los capitalistas.
[Traducción parcial] — Solo la unión estrecha e indestructible entre obreros y campesinos salvará a Rusia de la destrucción económica y el hambre. Obreros: hay que dar al país máquinas para que la agricultura incremente la producción de pan para la república – locomotoras de vapor para que lleven el pan a las zonas donde hay hambre – armas para que el Ejército Rojo proteja el poder de los trabajadores frente a los capitalistas. [Traducción parcial]

**Número de Cartel:** PP 416

**Información sobre el cartel:** Published by the Industrial Propaganda Bureau under the Central Committee of the All-Russia Union of Metal Workers. [At top of poster] RSFSR Workers of all countries unite!

**Tamaño:** 32x25

**Tipo de cartel:** Litografía

**Fecha de publicación:** 1920

**Fuentes:** Soviet Posters of the era of the Civil War 1918-1921 by B.S. Butnik-Siverskii (1960), pages 208-209, poster 650; Russian Revolutionary Posters by V. Polonskii (1925), page 154, poster 443

**En el catologo:** PP 416 Workers

Artista: Artist Unknown — неизвестный художник

The artist's name on the poster is not indicated. By assigning Artist Unknown to a poster it also could mean the artist used a chop mark whereby no signature is seen thus rendering the artist's identity anonymous.

Imprenta: MSNKh 16th State Publishing Typography Workshop, Moscow (formerly Levinson) — МСНХ 16-я государственная издательская типография

The 16th State Publishing Typography Workshop was located in Moscow at 9 Trekhprudnyi Lane. Prior to being nationalized, the workshop was the A.A. Levinson Partnership. Levenson's firm dates to 1881 when Aleksandr Aleksandrovich Levenson (1855-1922) acquired a speed press and began his printing operation. The firm expanded to 450 workers by 1913, and at one point, it operated six of Moscow's eighteen high-speed presses. During World War I, Levinson's business was subjugated under the Zemgorom (Chief Army Supply ...

Editorial: MSNKh 16th State Publishing Typography Workshop, Moscow — МСНХ 16-я государственная издательская типография

The MSNKh (Moscow Council of National Economy) published information utilizing the 16th State Publishing Typography Workshop. Historically, the 16th State Publishing Typography was the A.A. Levenson Partnership before it was nationalized by the Soviets. Levenson's Partnership dates to 1887 in Moscow when Aleksandr Aleksandrovich Levenson developed a printing plant with a speed press. His operations expanded to 450 workers by 1913. During World War I, the printer was subjugated under the Zemgorom (Chief Army Supply Committee of ...