PP 032 | Poster Plakat

Jambul, el bardo kazajo, canta una canción a Stalin.
“¡Stalin es el hombre más sabio del pueblo!
¡Está más unido a ti que tu padre!
¡Brilla con luz propia para los niños
de todas las naciones, grandes y pequeñas!
¡Stalin es como un árbol de cuento de hadas!
¡Puedes ver su poder desde cualquier lugar!
¡Toda hoja es una piedra preciosa de incalculable valor!
Te ilumina con una delicada luz.
Pionero, recuerda siempre que Stalin
es el mejor ejemplo que puedes tener,
te regala una brillante sonrisa como la de un padre,
dedicada a los niños
de todas las naciones, grandes y pequeñas.” — Jambul, el bardo kazajo, canta una canción a Stalin. “¡Stalin es el hombre más sabio del pueblo! ¡Está más unido a ti que tu padre! ¡Brilla con luz propia para los niños de todas las naciones, grandes y pequeñas! ¡Stalin es como un árbol de cuento de hadas! ¡Puedes ver su poder desde cualquier lugar! ¡Toda hoja es una piedra preciosa de incalculable valor! Te ilumina con una delicada luz. Pionero, recuerda siempre que Stalin es el mejor ejemplo que puedes tener, te regala una brillante sonrisa como la de un padre, dedicada a los niños de todas las naciones, grandes y pequeñas.”

**Número de Cartel:** PP 032

**Categoría:** Stalin

**Información sobre el cartel:** En este cartel aparece representado Dzhambul Dabaiuly (1846-1945), un cantante de música folk kazajo muy popular durante la era estalinista.

**Tamaño:** 40.5x28

**Tipo de cartel:** Offset

**Fecha de publicación:** 1939

**Editores:** Editor A. Druzhkov; Technical Editor A. Rosenberg

**Información técnica:** Iskusstvo No. 4188; Submitted for production April 8, 1938; Approved for printing October 8, 1939; Standard Format 62 x 94; 2 sheets of paper; Order No. 175; Price 70 kopeks

**Ediciones:** 75,000

**Número de Glavlit:** A-8371

**Fuentes:** http://kikg.ifmo.ru/learning/met_prof_obuch/moris/glava7.htm

**En el catologo:** PP 032 Stalin b

Artista: Arakelov, Vartan Neresovich — Аракелов, Вартан Нерсесович

Vartan Nersesovich Arakelov was a Soviet graphic artist, painter and a muralist. Arakelov was a student at the Moscow Institute of Visual Art (MII) from 1933 to 1937. While the artist delved into poster design, it was not a mainstay of his career. Professionally, he was chiefly known for his mosaic panels of Soviet-era leaders such as Josef Stalin, but he also designed mosaic portraits of scientists and astronauts for the decoration of buildings throughout the USSR. ...

Imprenta: 4th Poligraphic Plant named for Lenin, Kiev — 4 Полиграфическая Фабрика нм. Ленина

The 4th Poligraphic Plant for Lenin was located in Kiev, the Ukrainian Soviet Socialist Republic at 2 Kalinin Square (Independence Square). During the Soviet era, Independence Square was named in honor of Mikhail Ivanovich Kalinin (1875-1946) the Chairman of the Central Executive Committee of the All-Russian Congress of Soviets and subsequently the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union.

Editorial: Iskusstvo (Art Publishing House), Moscow-Leningrad — Искусство, Москва-Ленинград

Iskusstvo was the Art Publishing House (A.K.A. Visual Arts Publishing) that was created in 1936 from Ogiz-Izogiz (State Art and Literature Publishing House). It disseminated books and journals dealing with graphic design and the fine arts, and it issued numerous posters. Since the Iskusstvo banner was part of the State Printing Works in Leningrad (St. Petersburg) and Moscow, its two main offices were located in those two cities.