PP 1082 | Poster Plakat

La Devastación y el Ejército del Trabajo.
1) El emblema de la servidumbre ha sido destruido por la mano del proletariado. Aún así, una sombra rodea el estandarte soviético. La DEVASTACIÓN es aterradora, y con el legado del gobierno del zar. Todavía tenemos ante nosotros una lucha feroz.
2) Sus frutos son el frío y hambre brutales, y la PESTILENCIA insidiosa que se alimentaba de nosotros entre la suciedad.
[Traducción parcial] — La Devastación y el Ejército del Trabajo. 1) El emblema de la servidumbre ha sido destruido por la mano del proletariado. Aún así, una sombra rodea el estandarte soviético. La DEVASTACIÓN es aterradora, y con el legado del gobierno del zar. Todavía tenemos ante nosotros una lucha feroz. 2) Sus frutos son el frío y hambre brutales, y la PESTILENCIA insidiosa que se alimentaba de nosotros entre la suciedad. [Traducción parcial]

**Número de Cartel:** PP 1082

**Información sobre el cartel:** Verses on this poster are by the Soviet poet and satirist, Dem'ian Bedny (Yefim Pridvorov).

**Tamaño:** 29x21

**Tipo de cartel:** Litografía

**Fecha de publicación:** 1920

**Fuentes:** Soviet Posters of the era of the Civil War 1918-1921 by B. S. Butnik-Siverskii (1960), page 381 poster 2353

**En el catologo:** PP 1082 Civil War c

Artista: Kochergin, Nikolai Mikhailovich — Кочергин, Николай Михайлович

In the history of Soviet political posters, Nikolai Mikhailovich Kochergin is considered one of its pioneers. In 1918, Kochergin graduated from the Stroganov Central Industrial Art College where he later ventured into the professional world of graphic design. During the Russian Civil War, he supervised a poster publishing house and workshop in Kharkov, Ukraine. He was also one of the primary organizers of the Baku, Azerbaijan ROSTA (Russian Telegraph Agency) artist group that circulated posters throughout ...

Imprenta: Printer not indicated —

Editorial: State Publishing House, Moscow — Государственное издательство, Москва

In May 1919, the All-Russian Central Executive Committee created the State Publishing House of the RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic), Moscow. The State Publishing House had its origins in Imperial Russia as the Royal Print Yard in St. Petersburg. As the Red Army controlled more provinces and cities in former Imperial Russia, the State Publishing House developed offices outside St. Petersburg. The State Publishing House, Moscow is sometimes cited in historical references as the "...