PP 046 | Poster Plakat

¡Camarada!
¡Protege tu derecho a participar en la vida política!
¡Protege tu voto! ¡Que no se pierda ni un solo voto!
Tras siglos de opresión, esclavitud y explotación, ¡eres libre!
El poder político y económico de la sociedad está en tus manos.
[Traducción parcial] — ¡Camarada! ¡Protege tu derecho a participar en la vida política! ¡Protege tu voto! ¡Que no se pierda ni un solo voto! Tras siglos de opresión, esclavitud y explotación, ¡eres libre! El poder político y económico de la sociedad está en tus manos. [Traducción parcial]

**Número de Cartel:** PP 046

**Información sobre el cartel:** Publicado por UKRosta (la Oficina Ucraniana de la Agencia de Telégrafos Rusa), este cartel se usó durante la campaña electoral para la Asamblea Constituyente Panrrusa, un organismo constitucional ruso formado tras la Revolución de Octubre de 1917.

**Tamaño:** 28.5x23

**Tipo de cartel:** Litografía

**Fecha de publicación:** c.1917

**Fuentes:** Russian Revolutionary Posters by V. Polonskii (1925), page 134, poster 164; Iconography of Power: Soviet political posters under Lenin and Stalin by V. Bonnell (2007), page 25, figure 1.3.

**En el catologo:** PP 046 Civil War

**Región de la URSS:** RSS de Ucrania

Artista: UkROSTA (All-Ukrainian Bureau of the Russian Telegraph Agency) — УкРОСТА (Всеукраинского бюро Российского телеграфного агентства)

UkROSTA was a Soviet news organization founded in January 1920. Its creation served to replace the Bureau of the Ukrainian Press. While UkROSTA was a news organization, it also employed a cadre of artists to design posters for publication. Frequently, the artists (working as a collective) did not attribute their names to the artwork they designed for UkROSTA.

Imprenta: Energia (Energy) Typography Workshop, Kharkov — Типография Энергия, Харьков

The name "Energy" was used for a multitude of printers throughout the Soviet Union. This particular printer was located in the Ukrainian Soviet Socialist Republic (Ukrainian SSR) and in the city of Kharkov.

¡Camarada! ¡Protege tu derecho a participar en la vida política! ¡Protege tu voto! ¡Que no se pierda ni un solo voto! Tras siglos de opresión, esclavitud y explotación, ¡eres libre! El poder político y económico de la sociedad está en tus manos. [Traducción parcial]