‬
Poster Plakat
« Regresar a Abreviaciones, acrónimos y portmanteaus

IZOGIZ

// ИзоГиз // Государственное издательство изобразительного искусства // Gosudarstvennoe izdatel'stvo izobrazitel'nogo iskusstva // Editorial Estatal de Bellas Artes

IZOGIZ era la sección de Bellas Artes de OGIZ (Asociación de Editoriales Estatales de Libros y Revistas) que se estableció en 1930 para centralizar todas las publicaciones de la Unión Soviética. Carteles, revistas de arte y libros artísticos se colocaron bajo la denominación IZOGIZ de OGIZ. En 1963, una reorganización en el mundo editorial hizo que IZOGIZ pasara a llamarse Sovetskii khudozhnik, “Artista Soviético”.

PP 059: [Stalin escribió] “¡La victoria del socialismo conquista nuestro país! La base de la economía socialista está consolidada.” [Traducción parcial] PP 089: El Ejército Rojo es el fiel defensor de Octubre, el pilar de la arquitectura de la paz, la URSS. PP 090: Organicen la resistencia contra los invasores. “Miembros de la organización para la formación militar, vayan a sus puestos de entrenamiento militar. En este momento, los puestos de entrenamiento deben ser el principal lugar de instrucción militar de la organización de adiestramiento militar. Conviértanse en expertos de distintas formas de entrenamiento militar.” PP 399: “Nuestras fronteras son sagradas e infranqueables, regadas con la sangre de obreros y campesinos. No dejaremos que cruces nuestra frontera bajo ninguna circunstancia.” – Voroshilov. PP 454: Un eficaz transporte por agua para la construcción del socialismo. PP 625: The October Revolution gave all people of the soviet country the opportunity to build a new, good life – socialism. The October Revolution liberated people of the north from the yoke of merchants, kulaks and shamans. [Partial translation] PP 807: El sofisma sacerdotal: un arma del enemigo. [Traducción parcial] PP 016: ¡Fuera los enemigos de nuestra nación – los capitalistas y el clero! ¡Viva la sagrada revolución proletaria! PP 039: ¡Desenmascaremos a los depredadores social-fascistas, agentes del capitalismo, que están ocultando sus planes para nuevas guerras e intervenciones! PP 063: Traducción pendiente. PP 064: Traducción pendiente. PP 1042: ¡Adelante – hacia el segundo plan quinquenal de la construcción del socialismo! ¡Viva el 1 de Mayo!
‭‬